Koreya dilinin qəribəliklərindən biri də odur ki, bu dildə müəyyən xüsusi səsləri ifadə edən sözlər həddindən artıq çoxdur. Eyni zamanda digər qəribə cəhət də odur ki, onların ifadələri ilk baxışdan reallıqdan çox uzaqdır. Mən bu məqalədə sizə 5 səs və 5 müxtəlif vəziyyət deyəcəm. Tapın görək hansı vaziyyətdə koreyalılar hansı sözü işlədirlər.
Əvvalə məsələnin nədən getdiyinə aid misal göstərim. Misal üçün bizdə qurbağa səsini ifadə etmək üçün "kva-kva"-ya bənzər bir söz deyirlər və maşın işə salınmasını ifadə etmək üçün "ğın-ğın" deyirlər. İndi tapın görək koreyalılar hansı vəziyyətdə hansı sözü deyirlər.
1) Qurbağa quruldayanda
2) Çəkic ilə mismarı vuranda
3) Asqıran zaman
4) Maşın işə düşəndə
5) Stəkan qırılanda

a)burın-burın
b)kolloq-kolloq
c) cenqıran
d) kequl-kequl
e)kvan-kvan

Görək kim tez cavab tapacaq(xahiş edirəm Koreya dilini bilənlər yazmasınlar).

Sonda bu faktla əlaqədar bir maraqlı faktı da əlavə edim. Koreyada qatarın səsini ifadə etmək üçün çıkçık-pokpok deyirlər. Bu səbəbdən dəmir yolu stansiyasının nömrəsi 7788-dir. 7 koreya dilində çil deməkdir 8 isə pal. Göründüyün kimi çık çık pok pok ifadəsinin birinci hərifləri ilə 7788 sözüdəki 7 və 8 rəqəmlərinin ilk həriflər eynidir. Bu nömrəni asan yadda saxlanılması üçün edilib.
Maraqlıdır elə deyilmi?

Cavab
1-d
2-e
3-b
4-a
5-c